素晴らしきレムコレの世界
国書刊行会より絶賛刊行中のポーランドのSF作家、スタニスワフ・レムの選集、「スタニスワフ・レム・コレクション」であるが、第3回配本となる「天の声・枯草熱」が刊行予定の9月を過ぎても刊行されないという事態が発生している。
しかしたかだが10月を5日過ぎた程度でガタガタ騒いではいけない。国書刊行会ニュース2004年12月20日の記述によると、レム・コレクションは完結まで20年を要する一大事業だそうな。20年である。20年という歳月の前には、5日どころか1,2年の遅れすら無に等しい。今回の事件も栄えあるレム・コレクションの歴史に新たな1行が加わっただけにすぎないのだ。
同士諸君、国書刊行会と沼野充義氏を信じて待とうではないか。
スタニスワフ・レム・コレクション小史
- 2001年、ジェイムズ・キャメロン制作、スティーブン・ソダーバーグ監督によるスタニスワフ・レム原作、アンドレイ・タルコフスキー監督の映画「惑星ソラリス [DVD]」リメイクの企画が立ち上がる
- 2002年5月 国書刊行会でスタニスワフ・レム・コレクションの企画が立ち上がる
- 2002年11月 ソダーバーグ版「ソラリス [DVD]」、全米公開。
- 2002年12月 スタニスワフ・レム・コレクションの企画が正式に発表される。当初は全5巻でポーランド原本からの新訳となる第一回配本「ソラリス」は2003年5月刊行予定
- 2003年6月 ソダーバーグ版「ソラリス [DVD]」、日本公開。
- 2003年6月 国書刊行会よりレム・コレクション刊行延期の発表がなされる。第1巻配本は2003年9月に
- 2003年9月 国書刊行会よりレム・コレクションの詳細が正式に発表される。全5巻の予定が6巻になる。ただし刊行は大幅に遅れるとのこと
- 2004年1月 国書刊行会よりレム・コレクションの第一回配本が2004年4月になるとの発表がなされる
- 2004年5月13日、キャラメルママBlogにて「スタニスワフ・レム・コレクション(全六巻)は、いつの間にか夏まで出ないことになってるんだ。。_| ̄|○ 」という悲痛な叫びが発せられる
- 2004年9月、スタニスワフ・レム コレクション第1巻「ソラリス (スタニスワフ・レム コレクション)」、満を持して刊行される。
- 2004年12月 スタニスワフ・レム コレクション第2巻「高い城・文学エッセイ (スタニスワフ・レム コレクション)」、刊行される
- 2005年8月 国書刊行会より第3回配本「フィアスコ」が、諸事情により「天の声・枯草熱」に変更されるとの発表がなされる。刊行予定は9月
- 2005年10月 第3回配本『天の声・枯草熱』は9月中には出なかった