{hatena]ブクマのコレクションの画像ではiPodとiPod nanoの区別がつかない

http://b.hatena.ne.jp/moleskin/asin

白い奴は普通のiPod、黒い奴はU2モデルに見えてしまう。
まあU2モデルはホイールが赤いから区別がつくか。
やっぱ縦横比はなんとかしてほしいぞ。

……

でも横に引き延ばされたiPod nanoの黒い奴はなんかかっこいいなあ。（笑）
ジョブス先生、こんどはあれ作って（笑）